Перекрёсток

247 вариантов исполнения The House of Rising Sun

Опубликовано

14 января 03:10

biafra

Оценка:

5

Комментарии

4

Последний:

16 января 09:39

kozloffsky

"...Автором песни Venus — The Shocking Blue считается гитарист группы Robbie van Leeuwen. Однако же песня (за исключением текста) является практически полной копией песни The Banjo Song трио The Big 3 (в этой группе в частности пела "Мама" Касс Эллиот, позднее ставшая участницей The Mamas and Papas). Эта песня появилась на шесть лет раньше, в 1963-м. Автором песни указан участник трио Tim Rose. В свою очередь The Banjo Song является кавером (пусть и очень далёким от оригинала) знаменитейшей американской фолковой песни Oh! Susanna (Banjo On My Knee) Стефана Фостера (написана в 1848-м году)."

Оригинал. Исполнение 1925 года.
http://www.youtube.com/watch?v​=Nisao5tQb_c&feature=p​layer_embedded

I've come from Alabama
With my banjo on my knee...

Иными словами, The Banjo Song представляет собой оригинальную аранжировку на измененный текст Oh! Susanna образца 1848 года (товарищ divov вообще выдвигает версию, что изначальный текст представлял собой что-то вроде "I've come from Alabama, With my gold pan on my knee", делая отсылку к "золотой лихорадке" 1849 года)

The Big3 - The Banjo Song (Oh Suzanna!), 1963
http://www.youtube.com/watch?v​=WOVv43DJdrQ&feature=p​layer_embedded#

В свою очередь She’s got it (в простонародье "Шизгара") aka Venus от Shocking Blue уже представляет собой кавер на The Banjo Song с более чем отстраненным текстом и стыренным вступлением из The Who - Pinball wizard (последнее мне представляется несколько притянутым). Исключительно для целостности иллюстрации ниже - "Venus".

http://www.youtube.com/watch?v​=U2DBcbZc3ck&feature=p​layer_embedded

Последний выход Маришки Верес на сцену. Через 11 месяцев ее не стало.
http://www.youtube.com/watch?v​=WTb1LYaFV8I&feature=p​layer_embedded#

---

Эта... а вообще, о чем это я... а , да... вот здесь - http://risingsun.pp.ru/index.p​hp лежит собственно то, о чем повествует заголовок сей публикации. Я не проверял (не качал, ибо тупо страшно). Говорят, там все 247 штук O_o ...

Источники:
boza, divov, download_cd, chernov, Welcome to the House of the Rising Sun!

p.s.

Oh! Susanna,
Oh don't you cry for me,
I've come from Alabama
With my banjo on my knee